carnaval

 

Morgen mijn eerste voorleessessie van dit jaar.

Op uitnodiging van de Servaisacademie, afdeling woord, een reeks gedichtjes omtrent carnaval.

Een deel hiervan zijn kyoka's (zie uitleg onderaan)

Leuke opdracht.

De gitaarklas van Johan Van Den Bossche speelt leuke liedjes, ik krijg twee voorleesmomenten.

Het verslag schrijf ik daarna! 

carnaval

winterstation

op het doorregend perron

verschijnen plotseling

van overal, van nergens

vreemd geklede reizigers

vandaag carnaval

vrolijk opent het meisje

haar doosje make-up.

oogschaduw, poeder, lipstick-

de reizigers kijken steels

ochtend, carnaval

hij verft zijn lippen knalrood

en stapt in een japon

van onbedaarlijk blauw

zo treedt hij uit het duister

ik tooi mijn lichaam
met tekens van oranje

kobaltblauw mijn mond

en hagelwit mijn tanden 

rood de neus van een clown

there's something 

in the air! in het café

zoent een dame 

haar twee roze poedels

en ook elke klant

nicole van overstraeten

TANKA/ KYOKA

Wellicht de oudste dichtvorm van Japan is de Waka. Dit werd later ook wel Tanka (kort gedicht) genoemd. Deze dichtvorm werd al beoefend in de Tempyôperiode (729-749), de periode ten tijde van keizer Shômu (724-749).

Halverwege de Heianperiode (794-1192), als ook de literatuur een hoogtepunt beleeft, wordt deze dichtvorm zeer populair bij de hofadel en priesters.

De waka is een dichtvorm, bestaande uit 5 regels van resp. 5, 7, 5, 7, 7 lettergrepen. Deze 31 lettergrepige dichtvorm is heel uniek en wordt beschouwd als één van Japans belangrijkste originele literaire vormen. In deze dichtvorm doet suggestie het gedicht uitgebreider lijken.

De Kyoka is in feite identiek aan de waka d.w.z. ook 31 lettergrepen, maar de inhoud was grappig (Kyoka betekent ook "gek gedicht").