zaterdag 14 mei 2016

Ben het spoor bijster






shiru hito mo
shirarezarikeri
utakata no
uki mi wa izaya
mono wasure shite


 

j’ai perdu la trace
des gens que je connaissais
dérisoire écume
la vie flotte en peine - va
puisque tout va dans l’oubli




ben het spoor bijster
van mensen die ik kende
bespottelijk schuim
leven is drijven in pijn
opgaan in vergetelheid



(naar Ono no Komachi)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten